-
1 беспорядочный шум
Oil: random noise, spurious noise -
2 беспорядочный шум
• nahodilý šum -
3 bezładny hałas
беспорядочный шумOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezładny hałas
-
4 nahodilý šum
-
5 spurious noise
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spurious noise
-
6 random noise
1) Техника: случайный шум, флуктуационный шум2) Лингвистика: белый шум, диффузный шум3) Металлургия: беспорядочные шумы, случайные шумы, хаотические шумы4) Вычислительная техника: случайные помехи5) Нефть: беспорядочный шум6) Космонавтика: беспорядочные помехи, хаотические помехи7) Геофизика: случайная помеха8) Экология: хаотический шум9) Микроэлектроника: хаотическая помеха10) Электротехника: фон, фоновый шум -
7 random noise
случайный шум (помехи, не коррелирующиеся между собой на соседних приёмных каналах; сейсмический шум ослабляют группированием приёмников или суммированием сигналов; он отличается от регулярных волн-помех)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > random noise
-
8 лӱшкаш
лӱшкаш-ем1. шуметь; издавать шум, производить шумПоран лӱшка шумит метель;
теҥыз лӱшка шумит море;
машина лӱшка шумит машина.
Шукерте ожно тыште курымашлык кожер лӱшкен шоген. М.-Азмекей. Давным-давно здесь шумел вековой лес.
Кече чот ок ырыкте, мардеж лӱшка. М. Бубеннов. Солнце сильно не греет, шумит ветер.
2. шуметь, бурлить, бурно проявляться, бушеватьПаша лӱшка бурлит работа;
илыш лӱшка бурлит жизнь.
Ик вере шошо лӱшка, вес вере теле шылын кия. В. Иванов. В одном месте бурлит весна, в другом месте прячется зима.
Поян чес дене пайрем лӱшка. М. Большаков. Обильными угощениями шумит праздник.
3. шуметь, громыхать, грохотать, греметь; производить беспорядочный шумСар лӱшка грохочет война;
йоча-влак лӱшкат шумят дети;
сӱан лӱшка шумит свадьба;
йӱк-йӱан лӱшка стоит галдёж;
ял лӱшка шумит деревня.
Адак сад йырваш лӱшка: ойлымо, воштылмо лымак ок лий. О. Шабдар. Опять кругом шумит сад: не утихают разговор, смех.
4. шуметь, кричать, браниться, скандалить, громко выражать недовольство, возмущатьсяАрам лӱшкаш зря шуметь;
лӱшкаш нимолан шуметь незачем.
– Мом тыге лӱшкеда, а кредалмашыже уке? – шеҥгелне воштылмо йӧре кычкыралме йӱк шоктыш. Н. Лекайн. – Что так шумите, а драки нет? – послышалось сзади со смехом.
– Пулвуй дене чотырак ише! – авай лӱшка. О. Тыныш. – Сильнее прижимай коленями! – кричит мать.
Сравни с:
кычкырлаш5. диал. колыхаться, покачиватьсяШӱдыр лӱшка – мардеж лиеш. Мерцают звёзды – к ветру.
Составные глаголы:
-
9 лӱшкаш
-ем1. шуметь; издавать шум, производить шум. Поран лӱшка шумит метель; теҥыз лӱшка шумит море; машина лӱшка шумит машина.□ Шукерте ожно тыште курымашлык кожер лӱшкен шоген. М.-Азмекей. Давным-давно здесь шумел вековой лес. Кече чот ок ырыкте, мардеж лӱшка. М. Бубеннов. Солнце сильно не греет, шумит ветер.3. шуметь, бурлить, бурно проявляться, бушевать. Паша лӱшка бурлит работа; илыш лӱшка бурлит жизнь.□ Ик вере шошо лӱшка, вес вере теле шылын кия. В. Иванов. В одном месте бурлит весна, в другом месте прячется зима. Поян чес дене пайрем лӱшка. М. Большаков. Обильными угощениями шумит праздник.4. шуметь, громыхать, грохотать, греметь; производить беспорядочный шум. Сар лӱшка грохочет война; йоча-влак лӱшкат шумят дети; сӱан лӱшка шумит свадьба; йӱк-йӱан лӱшка стоит галдёж; ял лӱшка шумит деревня.□ Адак сад йырваш лӱшка: ойлымо, воштылмо лымак ок лий. О. Шабдар. Опять кругом шумит сад: не утихают разговор, смех. Ср. шургаш, рӱжгаш, кычкыркалаш.5. шуметь, кричать, браниться, скандалить, громко выражать недовольство, возмущаться. Арам лӱшкаш зря шуметь; лӱшкаш нимолан шуметь незачем.□ – Мом тыге лушкеда, а кредалмашыже уке? – шеҥгелне воштылмо йӧре кычкыралме йӱк шоктыш. Н. Лекайн. – Что так шумите, а драки нет? – послышалось сзади со смехом. – Пулвуй дене чотырак ише! – авай лӱшка. О. Тыныш. – Сильнее прижимай коленями! – кричит мать. Ср. кычкырлаш.5. диал. колыхаться, покачиваться. Шӱдыр лӱшка – мардеж лиеш. Мерцают звёзды – к ветру.// Лӱшкен кияш шуметь (долго в одном месте). Нуно чылт волгыжмешке лӱшкен кийышт. Н. Лекайн. Они шумели до самого рассвета. Лӱшкен кошташ шуметь (долго в разных местах). Тушто телымат, кеҥежымат чулым мардеж сӱмсыр оза гай лӱшкен коштын. К. Васин. Там и зимой, и летом, словно упрямый хозяин, шумел резвый ветер. Лӱшкен налаш пошуметь. Южгунамже изиш лӱшкен налашат верештеш. «Ончыко». Иногда приходится немножко и пошуметь. Лӱшкен шинчаш шуметь, греметь, громыхать. Эҥер воктене электростанций лӱшкен шинча. В. Чалай. Возле реки громыхает электростанция. Лӱшкен шогаш шуметь (о стоящих предметах). Куп шеҥгелне казна чодыра лӱшкен шога. М. Шкетан. За болотом шумит казённый лес. Лӱшкен чарнаш отшуметь. Граждан сар лӱшкен чарнымек, чойн дене памятникым веленыт. «Мар. ком.». После того, как отшумела гражданская война, отлили памятник из чугуна. -
10 ԽՈՒՌԸ
1 ա․ Густой. Խուռն բազմություն густая толпа 2. Беспорядочный. Խուռն աղմուկ беспорядочный шум. -
11 ԽՈՒՌՆ
1 ա․ Густой. Խուռն բազմություն густая толпа 2. Беспорядочный. Խուռն աղմուկ беспорядочный шум. -
12 spurious noise
Нефть: беспорядочный шум, случайные помехи -
13 random (background) noise
случайные помехи; беспорядочный шумАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > random (background) noise
-
14 spurious noise
случайные помехи; беспорядочный шумАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > spurious noise
-
15 random noise
хаотический ( беспорядочный) шум -
16 рӱжгымаш
Г. ру́жгымаш сущ. от рӱжгаш шум, гам, беспорядочный гул голосов. Лым лийде рӱжгымаш несмолкаемый шум.□ Кудывечыште рӱжгымаш иземе. М. Казаков. Во дворе шум утих. Мутланымаш койын талышна, ончыкыла рӱжгымашке кусна. Н. Лекайн. Разговор заметно усиливается, затем переходит в беспорядочный гул голосов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рӱжгымаш
-
17 cıq-vığ
сущ.1. гвалт, шум, гам, гомон, галдёж (громкий шум от множества голосов, беспорядочный крик, шум). Cığvığdan qulağım tutuldu (batdı) от шума в ушах заложило; оглох от шума2. об ораве (большом количестве) шумливых маленьких детей -
18 хаотический
прил. random, chaoticСинонимический ряд:беспорядочный (прил.) беспорядочный; бессистемный; неупорядоченный; путаный; сбивчивый; сумбурный; хаотичный -
19 кычкыркалымаш
кычкыркалымашсущ. от кычкыркалаш крик (беспорядочный), выкрикивание, суета, шумЛӱшкен кычкыркалымаш беспорядочное выкрикивание.
Кычкыркалымаш, тыш-туш куржталмаш тарваныш. И. Васильев. Началась суматоха: крик, беготня.
Модмаштугак виян кая. А «болельщик» коклаште рӱжгымаш, кычкыркалымаш шергылт гына шога, юж чытыра. «Ончыко» Игра идёт полным ходом. А среди болельщиков царит шум, крик – воздух накалён.
-
20 кычкыркалымаш
сущ. от кычкыркалаш крик (беспорядочный), выкрикивание, суета, шум. Лӱшкен кычкыркалымаш беспорядочное выкрикивание.□ Кычкыркалымаш, тыш-туш куржталмаш тарваныш. И. Васильев. Началась суматоха: крик, беготня. Модмаш тугак виян кая. А «болелъщик» коклаште рӱжгымаш, кычкыркалымаш шергылт гына шога, юж чытыра. «Он-чыко». Игра идёт полным ходом. А среди болельщиков царит шум, крик – воздух накалён.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кычкыркалымаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШУМ — ШУМ, неправильный (апериодический) звук, состоящий из большого числа простых тонов различной высоты и силы. Его главное отличие от музыкального звука состоит в том, что между колебаниями отдельных тонов не существует правильной числовой связи и… … Большая медицинская энциклопедия
Базар — I м. 1. Торговля продуктами, ремесленными изделиями и т.п., осуществляемая обычно самими производителями. отт. Место такой торговли; рынок (площадь, павильон или торговые ряды). 2. Торговля определёнными товарами в соответствующее время… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
Случаи массовых убийств мирных людей в мире в 2010-2012 гг — Это не единственный случай за последнее время, в результате которого погибли мирные люди. 2012 14 марта преступник, находящийся под воздействием галлюциногенных наркотиков, открыл беспорядочную стрельбу из пистолета по прохожим в центре столицы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых убийств мирных людей в мире в 2010-2012 гг. — Случаи массовых убийств мирных людей в мире в 2010 2012 гг. За последние три года это не единственный случай массового убийства мирных людей. 2012 20 апреля в мексиканском городе Чиуауа на севере страны группа вооруженных людей ворвалась в бар и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АНЕМИЯ — АНЕМИЯ. Содержание: I. Местное малокровие............. 702 II. Общее малокровие: Острая анемия............... 704 Хроническая анемия........... 705 III. Анемия злокачественная.......... 708 ІV. Хлороз.................... 715 V. Анемия в детском… … Большая медицинская энциклопедия
треск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? треска, чему? треску, (вижу) что? треск, чем? треском, о чём? о треске 1. Треском называют резкие звуки, щелчки, которые сопровождают горение сухих предметов в огне. Треск поленьев в костре. | … Толковый словарь Дмитриева
БАЗАР — (перс. bazar). 1) рынок, торг. 2) в Зап. Европе базаром называют большие торговые дома с громадным количеством всевозможных товаров, а также устраиваемые, время от времени, продажи жертвованных вещей с благотворительною целью. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Базар — I Базар (Bazard) Сент Аман (19.9.1791, Париж, 29.7.1832, Куртри), французский утопический социалист. В годы реставрации Бурбонов был одним из руководителей тайной организации карбонариев (См. Карбонарии). В 1828 29 дал систематическое… … Большая советская энциклопедия
галдёж — дежа, м. прост. Громкий шум от многих голосов, беспорядочный крик. Площадь гудела . Бой карусельного барабана едва пробивался сквозь людской галдеж. С. Антонов, Царский двугривенный … Малый академический словарь
кати́ться — качусь, катишься и (устар.) катишься; несов. 1. Вращаясь, двигаться, перемещаться в каком л. одном направлении (об округлых предметах). Кольцо катится и звенит, Жених дрожит бледнея. Пушкин, Жених. Несколько уже пожилых немцев играли в кегли; со… … Малый академический словарь